A pesar de que Arthur Petrelli le arrebató antes de morir su habilidad para manipular el tiempo a su antojo, Hiro es capturado como todo el resto de personas con poderes. Sin embargo, antes de caer en las manos de los agentes de Petrelli, Hiro se introduce bajo la piel un localizador que permite a su amigo Ando saber exactamente dónde se encuentra en todo momento. Ahora Ando es su única esperanza para liberarse de su cautiverio.

Matt trata de llevar una vida normal junto a Daphne, pero a esta le cuesta mucho trabajo no utilizar sus poderes, lo que les lleva a discutir con frecuencia. De todas maneras, su nuevo proyecto de vida se hace pedazos cuando es arrestado  por los agentes de Nathan Petrelli. Sin embargo, justo antes de ser capturado, se da cuenta de que ha desarrollado el poder de prever el futuro a través de sus dibujos.

Después de deshacerse de los efectos secundarios de la fórmula que él mismo se administró para adquirir poderes, Suresh ha recuperado su trabajo como taxista, en un intento de llevar una vida tranquila. Sin embargo, pronto es capturado por Noah Bennet y sus agentes, drogado e introducido en un avión junto al resto de sus compañeros. Pero gracias al ingenio de Claire se convertirá, como los demás, en un fugitivo.

A pesar de que su abuela, Angela Petrelli, trata de convencerla para ir a la  universidad y llevar una vida normal, Claire siente que Sylar sigue vivo y que debe hacer algo para detenerle. Cuando se da cuenta de que Nathan Petrelli está urdiendo un plan para capturar a los “héroes”, trata de ponerse en contacto con ellos para alertarles, pero pronto ella misma es arrestada. Sin embargo, consigue escapar y liberar a sus compañeros, que a partir de entonces se convierten en fugitivos.

El hombre de las gafas de pasta ha entrado a trabajar para Nathan Petrelli, que le ha puesto al frente del grupo especial de agentes encargados de capturar a las personas con poderes especiales y ponerlas a buen recaudo. Su nuevo puesto le llevará de nuevo a enfrentarse con su hija adoptiva, Claire, que no está dispuesta a que Nathan lleve a buen puerto su misión.